冥王生活

您现在的位置是:首页 > 科技生活 > 正文

科技生活

为什么日本人英语不好(为什么日本人英语不好?)

admin2022-12-18科技生活80

为什么大部分日本人不能说好英语?

因为日语发音音素太少太简单。许多英语用的音素特别是辅音日本语从来就没有。这就造成了一个问题。日本人根本听不到英语中辅音和很多音节的细微区别。他们大脑回路中从小就没有建立这种意识,他们从来就没有意识到说话还有这种音,所以即使英国人对他们说的很清楚,他们也听不到!是真正听不到!就像你仰头看天空,这时天空中有一架飞机无声无息的经过,但是一般人却很难发现!因为大脑没有意识到空中会有飞机。此时,如果有人告诉你有一架飞机,那么你仔细辨认,可能就会发现刚才看不到的区域有架飞机。对。根本原因就是日本人听到的英语,和中国北方人、英美人、俄国人听到的都不一样,少了很多细节。因为他们的大脑把他们从来没有听到过的音素直接忽略了。相反。俄国人英语发音都很标准。因为俄语发音范围很广,英语的所有音素都在俄语的范畴之内。他们听的很清楚。(其实中国人学英语困难的地方也是很难听清英语用那些送气不发音的音素——因为汉语从来没有这种音)。

日本人英语为什么那么差?

因为日本人日语发音的天生缺陷。日本人基本上很难发出“r”和“f”,会发成“l”和“h”,而且好笑的是到该发l的时候他们又会翘舌,比如说polite的l他们会发成r。还有,日本人上英语课不像在中国,讲究全英教学的语言环境,他们是直接用日语上英语课的。。另外,因为日本有和式英语,几乎每一个英语单词都可以用片假名来读,所以在讲英语的时候会受到和式英语的影响。不过其实正如楼上说的,日本人总体教育水平是比我们中国高的,他们只是口语水平低,其实阅读啊,单词量啊,知识等方面还是很不错的哦~~

为什么日本人英语那么差?

因为日语发音比较简单的缘故,日本人是众所周知的大舌头,很多音都发不出来,比如中文的“日本”他们会发“le本”,发不出“r”这个音节。但是这个原因全世界的人应该都有。只要不是母语,说外语有一些音节发音不标准带有口音其实很正常。印度人那么重的口音不也不妨碍他们英语说的溜。

日本人为什么学不好英语

这个说法是不对的!日本人不是学不好英语,是说不好英语。日语发音很简单,所以对于需要饶舌的发音都是很困难的,这也是日本人英语发音差的主要原因。还有一个原因是日本人把外语大量的吸收入日语中(相当于中国的译音),使得很多英语、法语和德语等发音都被改为近似的日语发音了,这也使得日本人在容易记住单词的反面不知道原本正确的发音是什么了。在我们听来就感觉他们发音就非常奇怪了。日本的英语教育并没有中国那么重视,在日本人看来你的商品要进入日本市场你就必须学习日语,他们并没有必要一定要学习外语,所以这种思想也使得日本相对封闭,两极分化比较严重,一边是注重国际贸易和教育的家长,而另一边是只要上个大学就行了并没有太高的要求。

发表评论

评论列表

  • 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~