爱彼迎之前叫什么(爱彼迎名字)

Airbnb改名“爱彼迎”真的很任性吗？

Airbnb 想必大家都知道，是一个旅行房屋租赁社区，用户可通过网络或手机应用程序发布、搜索度假房屋租赁信息并完成在线预定程序。其实它从2013年就开始计划进入中国市场了，2015年正式入华，但一直没有中文名，这不，就在2017年这个改名大年里，Airbnb也为自己改了很任性的中文名称叫“爱彼迎”......

笔者开始听到这个名字，第一个反应便是唱歌“爱拼才会赢”，爱彼迎——爱拼才会赢，看来还是挺顺口的，但事实上，Airbnb公司对这个“爱彼迎”的介绍和笔者的理解完全是两码事。

Airbnb是AirBed and Breakfast ("Air-b-n-b")的缩写，如果按照含义来翻译，中文名应该是“家在四方”。而它也是一家联系旅游人士和家有空房出租的房主的服务型网站，可以为用户提供多样的住宿信息，这样理解“家在四方”这个名字也算合理，但这个“爱彼迎”又是什么鬼？

据Airbnb公司介绍，“爱彼迎”这个名字的含义是“让爱彼此相迎”！话说，中文翻译有这么任性的吗？如果能这样，那“肯德基”就应该是“啃德州的宅基地”吗？“麦当劳”就是“收麦子当劳动者”吗？“爱马仕”就是“爱马的人士”吗？......

客观上说，“爱彼迎”这个音译还是比较准确的，含义解释勉强过得去，但这个读起来相当拗口，谐音也显得很奇怪，爱比硬？爱比赢？爱逼影？......不仅很难听，而且还显得十分土气，感觉是拼凑的中文名字。

在笔者看来，Airbnb这个改名的应该不是中国人，因为对于中国人而言，Airbnb的中文译音，并不在乎有什么特别的含义，只要朗朗上口，意思简洁明了就行了。比如可口可乐，嘿，这名字一听就想喝一口，因为又可口，有可乐啊！再回头听听“爱彼迎”？这到底是什么鬼？

不管网友们觉得名字如何，反正Airbnb的创始人、首席执行官兼首席社区官Brian Chesky非常满意，而且还在2017年3月22日，带着将品牌文化更好地落地中国的想法，在上海复旦大学做了一场演讲，宣布启用中文品牌“爱彼迎”，并将Airbnb的全新旅行平台(Trips)带到中国，在上海推出“体验” (Experiences)产品......

不过，Airbnb似乎并不太了解中国网民的心思，他们对什么宣传片并没有兴趣，也并不太关心Airbnb公司在中国即将上线的美食、手工、自然等体验服务，而且一窝蜂的去Airbnb官方微博下吐槽“爱彼迎”好难听！这种做法笔者是非常不赞成的，人家一个国际化大公司来华宣传产品，你们的注意力却一直放在改名上，这样有礼貌吗？所以，笔者也去“爱彼迎”官微下留了一段话“爱彼迎，爱拼才会赢”......

言归正传啊，为什么说“爱彼迎”是改名呢？其实它并不是Airbnb起的第一个中文名，此前Airbnb公司还用过“空中食宿”、“家在四方”等名字。此外，根据媒体查询，Airbnb还曾在中国注册过11个中文商标，还包括遨世邻、爱彼游、爱彼行、心启遇、遨往、遨由伴、遨彼邻、彼心邻、爱彼心.....由此可见，Airbnb公司在起名问题上，还是下足了功夫，最终在这11个名字中，选定了“爱彼迎”，虽然任性，但也算是用心良苦吧！

本来，Airbnb公司改名“爱彼迎”是人家自己的事，后不后悔也不关我们吃瓜群众的事。作为消费者应该关心这个企业的营运和提供的服务，而不是纠结名字好不好听，有没有意义等。但笔者却对此有另外的一层看法：Airbnb公司改中文名称，无非就是想将公司产品本土化，让中国消费者更容易接受这个产品，但目前的状况是“爱彼迎”读起来很绕口，谐音字太多，其中含义不容易理解，这根本就无法达到Airbnb公司改名的目的，这是何苦呢？

不如重新改一个吧，就像当年（民国时期）的可口可乐，重赏350英镑（相当于现在52万人民币），全国征招中文名称，不仅能拿个好名字，而且还能为Airbnb公司大力宣传一下，双赢，何乐而不为呢？

airbnb是什么

Airbnb是AirBed and Breakfast ("Air-b-n-b")的缩写，中文名：爱彼迎 。

爱彼迎是一家联系旅游人士和家有空房出租的房主的服务型网站，可以为用户提供多样的住宿信息，也是一个旅行房屋租赁社区，用户可通过网络或手机应用程序发布、搜索度假房屋租赁信息并完成在线预定程序。

2015年Airbnb爱彼迎进入中国市场。它的CEO Brian Chesky2016年3月到访中国时，向媒体公布了一个数据，Airbnb爱彼迎有530万中国使用者，8万个房源，其中83%都是千禧一代，年龄在35岁以下。

虽然年龄层相对年轻且具有消费潜力，但是对于市场规模庞大的中国来说，530万这个数字显然还不够。

扩展资料

Airbnb的成功并不是仅仅是在共享经济来临之前就先发制人，抓住商机又或者依靠领导人的决策就一跃而成今日的大厦的。公司理念是根基，从个人而不是酒店手中租住一间房屋。将空置的房屋出租，可以获得额外的现金，并且房租通常比酒店便宜。

不崇尚无止境的奢侈享受，仅仅是点到为止，把生活的气息带入到产业发展中，时刻以顾客感受为主。纵观入驻爱彼迎的民宿，不难发现，温馨时尚是始终的坚持。

Airbnb重塑了酒店行业，可以从个人手中租住一间房屋，而不是从一间酒店中租住，民宿崇尚慢生活、和旅客的交流，是有温度的服务，相比酒店所代表的都市时尚追求的效率、快速而言，与度假更加契合。

参考资料来源：百度百科-Airbnb

bnb是什么意思?

bnb的意思是：爱彼迎。bnb应写作Airbnb，是一家联系旅游人士和家有空房出租的房主的服务型网站，它可以为用户提供多样的住宿信息，中文名名字爱彼迎。

Airbnb是一个旅行房屋租赁社区，用户可通过网络或手机应用程序发布、搜索度假房屋租赁信息并完成在线预定程序。

发展历程：

2019年11月，Airbnb 和国际奥委会签订了一份价值约为五亿美元的协议，涵盖了从明年开始至 2028 年的五场夏季和冬季奥运会。

Airbnb 将于东京奥运会开始为旅客以及奥运会工作人员提供住宿，以减少主办城市为容纳流入人口而额外建设酒店的压力，但运动员住的‘奥运村’仍将独立建设。

2020年8月19日，Airbnb宣布已向美国证券交易委员会（SEC）秘密提交申请文件，预计将在SEC完成审查程序后进行首次公开发行（IPO）。

以上内容参考：百度百科-Airbnb